番外 张潮的知识盲区-《重生2004:独行文坛》
第(2/3)页
看到张潮的反应,乔安娜并没有觉得自己击中了张潮的知识盲区,而是自顾自地继续道:“您说法国是现代文学的诞生地,而法国现代文学,哦不,甚至整个欧洲现代文学的父亲就是索雷尔先生,想必您对他一定也有深刻的认知?”
张潮更无语了,重生以来他就没有这么窘迫过。
上一世作为本校中文系毕业论文得分全系第一的学生,他虽然不能说读遍古今中外所有大师的名著,但是对世界各主要国家的文学史脉络和重要作家知道个名字这种基本功还是有的。
更何况法国这种世界文学的重镇、核心国家。
但是“伟大的莱昂纳尔·索雷尔”确实超出了自己的认知范畴,更别提他有什么作品,以及他为什么会成为普鲁斯特的老师这种事了。
不过他也没有准备硬装,否则闹出郑渊洁段子里“库斯卡娅”的笑话就尴尬了。
他甚至深刻怀疑,眼前这位金发碧眼的美丽记者是不是也瞎编出来一个“莱昂纳尔·索雷尔”给他挖坑,好让他出出洋相。
毕竟这么出名的一个作家,自己没有理由不知道——哪怕这辈子因为不想重复劳动的缘故,基本没有怎么上过文学史课,也没有回头看什么名著。
于是张潮坦然道:“抱歉,我对‘莱昂纳尔·索雷尔’并没有什么深刻的认知——说实话,我也是今天才第一次听到他的名字。”
这下轮到乔安娜尴尬了。她没有料到张潮会直接否认自己知道“莱昂纳尔·索雷尔”这个人。
但是这也太不可思议了,要知道张潮日常的公开演讲是以旁征博引著称的——难道是他对莱昂纳尔·索雷尔有什么个人意见?不会啊,两个人毕竟隔了100多年。
乔安娜决定暂时不深究这个问题,打了个哈哈:“您真是太幽默了……莱昂纳尔·索雷尔其实与您有许多相似之处,年少成名,作品同样富有预见性……”
随即转问道:“您是第一次来到巴黎,对这座城市有什么感受?”
张潮心里也松了口气,要是对方没完没了,自己还真不知道该如何是好,赶忙接过话茬道:“这是一座美丽的城市,据说100多年前它就已经是这个样子了?那真是不可思议,那可是19世纪……”
采访又继续了二十分钟,除了“伟大的莱昂纳尔·索雷尔”,双方算是宾主尽欢。
送别乔安娜后,张潮松了松领带,又把皮鞋一踢,让自己松弛下来,随即问随行的法语翻译道:“那个‘莱昂纳尔·索雷尔’,确有其人吗?”
翻译是个中法混血的小伙子,闻言立刻道:“当然……索雷尔先生,或者‘教授’,当然还可以叫他‘爵士’……他的头衔实在太多了——他甚至担任过清朝的官员,主持了一次不算成功的科举考试改革……
当然,他最主要的身份还是作家,伟大的作家,无与伦比的伟大。”
第(2/3)页